Guantanamera is a girl from Guantanamo, Cuba. The better known "official" lyrics are based on selections from the poetry collection The lyrics often sung by Fernández are about a peasant woman or country girlVarious other versions have combined lyrics based on the José Martí poem. Rustic, rude, boorish.Velazquez® Spanish and English Dictionary. They are presented here in the original Spanish (poem:stanza).
The United States has leased the area under a treaty signed in 1903, but the song has nothing to do with it. Songfacts®: "Guantanamera" is a Spanish word meaning a woman from Guantanamo, a city on the southeast tip of Cuba where the notorious Guantánamo Bay military base/detention camp is located. as far as I know, Guajiro (a) is the meaning for peasant in Cuba.
La Bamba is a traditional folk song from Yucatan, closer to Cuba than to to Mexico City. A: The music is attributed to Jose Fernandez Diaz. The music for the song is sometimes also attributed to Joseíto Fernández,The version of the song created by Martí and Orbón was used by The most commercially successful version of "Guantanamera" in the English-speaking world was recorded by the "Guantanamera" is one of the songs most commonly identified with Cuban singer = Cuban popular song about country lifeCopyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limitedguajira [goo-ah-hee-ro, rah] 2.
Information and translations of guajira in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. "Guajira" a person of or from a rural area.
Q: To whom is Guantanamera attributed to? The refrain "guajira Guantanamera" means "peasant girl from Guantanamo."
Another more recent example of that musical structure is "Twist and Shout" by the Isley Brothers, later covered by the Beatles.
In 1966, a version by American vocal group The Sandpipers, based on an arrangement by Pete Seeger, became an international hit. Men and women challenge each other to see who could come up with on-the-spot poetic improvisation.The song Guantanamera is similar in structure to the Mexican song "La Bamba", which structurally speaking is a traditional guajira. The four verses of the song were adapted from four stanzas of Versos Sencillos, each from a different poem. Q: Where does the song originate from? That means that it's from an "Arawak" word meaning lord or powerful man. Q: Is this song based on any previous poems?
The Colombian province located in the northeast coast bordering Venezuela is to this day called "Departamento de La Guajira". The song chorus is Guajira Guantanamera.
Please see Fidalgo's answer, which would be the answer to your question.
Continue to explore You Tube using the search phrase "Decima Cubana" and you will feast your eyes and ears with various videos of Cubans playing their venerable country music.Please see Fidalgo's answer, which would be the answer to your question.
Login . "Guantanamera" means from Guantanamo. What is the genesis of the word guijira? In Cuba, guajira and guajiro are used as nicknames for rural or country folk, just as "hillbilly" is used in the U.S.As Cuban musical history developed, there developed a FORM of traditional country music called a "guajira", also known in Cuban popular culture as a "decima", referring to the traditional Spanish ten-line poem used to frame the Cmaj, Fmaj, Gmaj musical chord structure it employs, and the structure ABAB. Wikipedia: Guantanamera " Guantanamera" (Spanish: "from Guantánamo [feminine]", thus "the one from Guantánamo") is perhaps the best known Cuban song and that country's most noted patriotic song.
So: guajira Guantanamera refers to a peasant girl from the countryside in Guantánamo, Cuba.
The word "peasant" commonly refers to the people who till the land and they are therefore rural/rustic/country people. The song is based on a poem by José Martí, Versos sencillos.
Meaning of guajira. Additional verses commonly sung are: According to Wikipedia, Arawak or arahuaco was a word used by the Spanish to refer to the people they encountered in the West Indies.SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The better known "official" lyrics are based on selections from the poetry collection Versos Sencillos (Simple Verses) by Cuban poet and independence hero José Martí, as adapted by Julián Orbón. Wikipedia says that it means "peasant girl".guajira updated Apr 15, 2010
This form of music is quite alive in Cuba and in Miami to this day, and is a popular pastime in both the country and in cities. feminine noun1.
"Guantanamera guajira" means "pheasant girl from Guantánamo".
"Guantanamera guajira" means "pheasant girl from Guantánamo".El Real Academia Española's dictionary describes its origin as "Del arahuaco antillano guajiro, señor, hombre poderoso." The word "peasant" commonly refers to the people who till the land and they are therefore rural/rustic/country people.
"Guantanamera" composer Joseito Fernandez clearly wrote the song to have a double meaning, referring both a woman, and as an anthem to the music genre, which by the time he composed "Guantanamera" in 1930 was already an ancient form of music.You can find in youtube Joseito Fernandez HIMSELF singing about the origins of the guajira and the decima. A: Guantanamera – meaning “girl from Guantanamo” – is a Cuban song, which has been successfully performed by numerous singers over the years. What does guajira mean? All rights reservedFirst, "guajira" (or "guajiro", in the case of a man) are words of Caribe (native American tribe) origin from northern Colombia. Guajira, which is linked to Guantanamera, in the song, means dark-skinned.